Map boss being empowered but not present in mirage area

Bug report reference number: 2,376,494,958

Map boss was given buffs by the eldritch altars for increased difficulty and rewards, however when actually attempting to fight the map boss the boss was not able to be fought or interacted with.