Map screen on atlas appears behind inventory screen

This is max zoomed out and if I zoom in or pick a map farther right it appears completely behind the inventory screen which makes it completely unusable. Can't it just be centered instead of relative to the selected map?

Note: This only occurs when the game's resolution is wider than the Atlas' resolution.

A resolution of 1436x600 was the widest I could get before this behavior occurs, while the game doesn't start adding black bars to the sides until exceeding 1440x600 (at 1441x600, the rightmost pixel column is black).

Assuming the width:height ratio of 1440x600 is the highest GGG will support, the fully zoomed out Atlas should be slightly wider to provide full support.