Display completed tasks for endgame quests

It was a nice thing to let us view task's list in-game when you hoover over point's counter on atlas trees.
Next step should be to make uncompleted tasks greyed out, completed ones bright white.
Still plenty of people misunderstanding how to do it or that dont remember what they did or not.