Pantheon mod disabled after divine vessel was used twice

Pantheon power was seemingly disabled after I received two copies of a divine vessel, one from the normal map boss and one from a mirage map boss in the same map:



Boss no longer shows up with pantheon icon in my atlas:



Bug Report ID: #3,739,986,776

It is intended that you can turn in a soul again to disable a specific bonus.