Inventory covers map device slots for Elder on Ultra Widescreen

Bug Report ID: #3,465,417,729

I'm playing at 3840 x 1600 resolution. When I click on Absence of Value and Meaning (Elder) on the map device screen, it pulls up the inventory panel. The inventory covers the map device slots, making them inaccessible without first closing the inventory.

I checked that this doesn't happen at 1080p resolution.