Controller-only issue: CwC does not target behind the player

Setup:
- Equip Corpsewalker unique boots
- Socket Cyclone CwC Flesh-offering
- Hold down cyclone and travel in a straight line

Behavior on keyboard & mouse:
Offering casts continuously.

Behavior on controller:
Offering is not triggered when travelling in a straight line.
Offering is only triggered when travelling back and forth, when a corpse previously spawned by Corpsewalker is in the direction the player is travelling.