mirage encompassing arena in harvest, cannot leave arena, blocked

in harvest, the mirage area includes Maligaro's arena, if you enter you cannot leave, path to arena exit blocked by spikey looking things.

since portals are disabled in the area, must quit game and re-enter.

weird little bummer after collecting organs.

correction:

not necessary to quit game, exit to character selection and re-entry seems to work.