Pausing in Mirage causes visual wisps to duplicate on unpause

Bug Report ID: #1,841,198,947

If you pause in a mirage and wait an extended period of time then unpause, the visual wisps will duplicate and move all at once.

Using DX12 on Windows 11. 16GB memory, Radeon RX 6700XT GPU, 5700X3D CPU.