Ailment Effect UI on Enemies just plain wrong.

Most of the time, Ailment effectiveness is not updated properly under enemies. Many times a value bleeds into a different value (Brittle's 2.3% Crit Chance appearing under Shock for example), and even when new attacks are applied, the numbers are never updated to reflect actual values.

This also happens a lot with Warden's Scorch, as the first number will simply stop updating at all, while the second one can (rather than the two strongest Scorches being displayed).