Account Linking Issues: Microtransactions not showing

I started playing Poe 2, utilizing the native launcher.

Recently I started playing Poe 1 as well, but I went through Steam instead of the native launcher. I tried connecting my Steam account to the account I'm using now, however when I log into Poe 1, none of my purchases (stash tabs, etc.) have transferred over because I'm using the wrong sub account I guess.

For future leagues, I'll just use this sub account instead, but is it possible to have my purchases added to my other sub account?

You will need to email support@grindinggear.com about this. You may have overwritten your account when linking with Steam. Support should be able to assist.