Maps crashing

I almost finished map. Big boss is gone and there is one more boss. I killed it and game crashed. All loot in bag is gone, map is attempted and no portal. It happened twice. Other was at fairly start of another map.

More than a year and still game is like this. Sooo frustrating.

Xbox