Beastiary beasts disappearing.

While itemizing my vivid vultures the game will lag, then freeze while onscreen itemization of beats will stop while pressing the buttons to itemize them. The game then does an abnormal disconnect and you lose all the beasts you were trying to itemize. I lost 17 vivid vultures this way, but lease fix this.
Tested on three different beasts, it does the same thing across multiple types of beasts as soon as you itemize too many together or in quick succession.

Xbox series x,
Internal hdd
1000 down 50 up
Hardwired.