Small oversight in an act 4 conversation

Spoiler warning for act 4



I just noticed a bug in conversations in act 4. If u complete getting the weapon storyline, the chief takes the ship captain with him. I did the shrike island quest after that and in those circumstances if u talk with Matiki back in kingsmarch the abducted ship captain is in the conversation even tho she isn't present. It's nothing big but i thought i should bring it up

Ps. sorry if i made any mistakes English is not my first language