locked in boss room... again

not the first time i locked in a boss room after his death

this time i cant finish 2 rituals

ofc now i will complete content before going to the boss, but this is not how things should go as we able to see content and rare mobs on map after boss is killed and all checkpoints taken

https://youtu.be/wW2hKPt4CyE

can you fix that already? got that many times and already posted in bug report section earlier