Blank stash tabs re-appear when interacted with

Hi,

When I log in, my stash tabs are blank, i.e. the pane where the tab/items should render is just the overall stash background.

I can get them back by interacting with them, trying to or actually placing an item inside makes them render.

I'm on an XBox.