Delirium Instance Soft-Lock After Warping to Hideout

While running a Delirium encounter, I accidentally warped to my Hideout. When I re-entered the map, the game spawned my character in an adjacent area outside the Delirium combat zone, making it impossible to return to the encounter. As a result, the Delirium encounter was lost and Delirium splinters were wasted.

Steps to Reproduce
-Enter a map and start a Delirium encounter.
-While Delirium is active, warp to Hideout (accidentally).
-Re-enter the map through the portal.
-Observe the character’s spawn location.

Expected Result
-The character should spawn in a valid, reachable location within or near the Delirium area.
-The Delirium encounter should remain playable, or at minimum not cause loss of Delirium resources.

Actual Result
-The character spawns in a nearby area outside the Delirium combat zone.
-There is no path back into the encounter area.
-The Delirium encounter cannot be continued, resulting in loss of Delirium splinters/progress.