Map with Temple bugged

When opening a temple in which you acquire the architects room, kill the architect, and dont instantly build a path to the final chamber.

When getting back to the entrance area of the temple the portal to your map is gone. Getting back to the map devie via the waypoint doesnt work either as your portals are also gone.