Weapon comparison outside the screen on Xbox when both hands are equipped

I have this issue on Xbox Series X

Steps to reproduce:
Equip both hands with 2 different items (in my case spear + sceptre)
Focus any weapon from stash or equipment and push the right trigger to compare

Actual result:
descriptions from equiped weapons are visible on screen but the one from selected item is presented outside the UI so comparison is not possible.

When i push trigger and hold I can at least check modifiers tiers, but I couldn't figure out how to deal with side by side comparison differently than by unequiping one of my weapons each time.

Click on screenshot to open in original size





Expected result:
All windows with item descriptions should fit into the screen