Storage Issues Swapping Between PC + PS5

Posting because of some significant issues with how the stash and merchant tabs work if you play cross platform (I hop between PS5 and PC frequently). I understand that the microtransactions system does not want to fully enable all my PC stash tabs and merchant tabs on PS5, but frequently when I login VIA my PS5 it breaks a lot of my tabs.

1) When I login to PS5, since I do not have the merchant tabs in bulk like I do on PC, all my stuff gets delisted until I relogin to my PC and relist at least 1 item from each merchant tab.

2) Even though I have a map tab, currency tab, a few quad tabs, etc. specifically named PS5 (bought on PS5) and designate them for ps5 interactions, sometimes when I login to my PS5 all the sudden that tab is *remove-only* and a 3rd map tab (or other) that I haven't used in a month+ is all the sudden the one linked as accessible on my PS5.

I know it's early access, but my first mention of the merchant tabs is extremely frustrating. If I forget to login to my PC and relist stuff right after a session on my PS5 I'll go days without a single merchant sale. Then when I login to PC and relist a dozen+ items get sold instantly.