Disciple djinn skill viewing advanced info sometimes crashes game

Playing the game on Linux Mint GE-Proton10-21 with controller.

At the launch of 0.4 until at least 0.4.0c initial patch, playing on Druid Oracle wyvern never had any sort of crash.

Now playing Disciple after several 0.4.0c hotfixes and into 0.4.0d patch, viewing the Djinn skills advanced info in the skills menu will sometimes cause the game to freeze and crash. It happens around 20% of the time I try to view the info. This happens in the "Skills" menu viewing either the djinn itself or the command skill itself (they show up as separate skills). This also happens in the "Bind screen" when hovering over a djinn skill and opening "skill options".