Inscribed Ultimatum showing wrong type in trade window

They showed cowardly and deadly in my inventory, I added them to the trade window and they both changed to victorious and the person thought I was trying to trick them

I told them to accept without paying and then read them in their inventory which they saw they are deadly and cowardly and realised it’s some visual glitch in the trade window showing them only as victorious

In person trade, I’m on PS5