Account Linking Issue

So I didn’t know setting a primary login on my Xbox account would not allow me to link it to my Steam account. So it’s saying I cant merge two accounts with the same login method or something close to that. Both emails are different, I’m just wondering how I could get that fixed.