"Prosthetic Research" room in Vaal Temple causes soft lock

Bug Report ID: #1854195944

Has happened to me twice already, both on the same summoner build. There are no mobs left in the room yet it does not complete, meaning you can no longer leave except through portaling out. If the room is used as an entryway to another room that means you lose all rooms behind it. I've encountered this soft-lock twice already. Both times it was this same exact room ("Prosthetic Research, Synthflesh Lab T1").