Instant crash when opening the stash after opening the skill tab

I consistently experience an instant crash when opening the stash after accessing the skill tab.

Steps to reproduce:

1. Open the skill tab

2. Close it

3. Open the stash

The game crashes immediately with no error message. This has happened multiple times and seems fully reproducible on my end.