Freeze bug interaction

So I encountered a bug when you are unable to build freeze at all.

I was using biting frost support gem in a pounce skill with socketed freeze mark. If pounce triggered freeze buildup to 100% and fumbled freeze, you will never be allowed to build freeze again against an affected target. Very noticeable on bosses.