Recoup energy shield instead of life and mastery

Foulborn Presence of Chayula changes recoup to energy shield insteadd of life. Recovery mastery has an option "Life Recoup Effects instead occur over 3 seconds". Do these two things work together? Is energy shield recoup occuring over 3 seconds with this mastery allocated?

is it [LIFE] recoup effects or [life recoup] effects, latter of which is converted to energy shield recoup with the foulborn amulet