Can't collect the roses on Incarnation of Dread fight

Can't progress on this fight because the roses can't be collected. This bug already existed in Mercenaries league, was supposedly fixed in the patch notes (was it? apparently not) and it's still happening today.

Bug ID: 3.498.011.401.