I’m currently stuck in the Kalguuran TOBM

I’m currently stuck in the Kalguuran TOBM area.
I’ve already defeated the boss, but the game still says “You cannot leave the boss fight”.
I cannot open a portal, use a waypoint, or leave the area in any way.

Could you please help me get unstuck or reset the instance?
Here are my details:

Character Name: XNOTRON

League: rise of the abyssal

Account Name: xmaterial#4791

Platform: Steam / PC /POE2

Thank you for your help!

Hit ESC to character selection screen - click on the house/home button next to character name to respawn in town/hideout.