Crossplay Inventory Stash Tabs Remove Only

I currently play primarily on PS5 but occasionally like to play on PC. When I try and access my inventory on PC all of my purchased stash tabs are "remove only". Why? Kind of defeats the purpose of crossplay IMO. Is there going to be a fix for this?