Wetlands Endgame Map Disconnection, Booted to Console Homescreen, and Map Attempted Indicator

The Wetlands endgame map had eruptedly disconnected from the server. I was booted to the console home screen. Since returning to the map device, the Wetlands location has been marked "map attempted." I returned to the map device without a waystone, and the two tablets were reduced by 1. Out of the three revives, I used none.

UPDATE: There are two Wetlands on the map; one location indicates "map attempted" and does not have a boss icon, and the other map is open with a boss icon.

Second UPDATE: Wetland map with boss frozen due to connection to the server. The character logging screen says it had the correct map; however, I returned to my hideout.