PS5 & PC/Steam deck crossplay abnormal disconnection bug + workaround

Hi,

I mainly play on my PS5 and have purchased all my stash tabs there.

Bug 1:
When I tried logging in on a character that is inside my hideout on my steam deck and in my PC I am unable get past the character selection screen. It immediately disconnects and gives me a abnormal disconnection error.

What I ended up doing:

1. On my PS5 I moved that character to town then logout
2. On my steam deck, login to that character and try to warp to hideout. When I tried doing so, it prompted me to select a hideout instead of going to the one I already set on my PS5.
3. Once I select a hideout and logout on the steam deck I am now able to properly use that character on the steam deck and presumably all characters also

Bug 2:
Whenever I login in on my steam deck, all stash tab affinities get reset, including the ones I purchased on my PS5. I then have to set the affinities again on the PS5