Simulacrum bug

The button to activate the next wave is often on top of the Stash, god forbid you click it by mistake before entering the room, the next wave launches and you cannot re-enter the zone resulting in loss of splinters. no bueno.
I see it was reported many times, still no change.

Also happens if you click on the teleport and get back into the zone, it will sometimes move you a bit south and into the previous area.

Adding mini-map screenshot - loots can be seen in the area where I fought, and now located in the previous area



In this example, I tried teleporting out and back in again close to the flight zone to see if I could get back in.