Keth Forge label off-screen in Trial Reward Room

In some Reward Room layouts for the Trial of the Sekhemas, the Keth Forge is at the far edge of the room and its text label can be hidden off-screen.

It can be hidden even when the player is standing next to it and has their game fully zoomed out, only appearing when the player moves to a sweet spot along the edge of the area that allows it to be shown.

I believe that the following screen shots were taken at the end of the third floor of the Trial.

https://imgur.com/a/FZMBCGz (screen shots)