Jade isles map boss broken

I had to do 6 maps to get the karui stone and the boss bugs out instead of transitioning to the next phase, can't portal out, log in going back into the bugged fight only choice is to login to hideout and lose the portal / the entire map.