bug in the molten vault

the molten vault is bugged, atleast for me, i killed the last boss mektul the forgemaster 4 times now, and it keep saying pick up the hammer of kamasa. problem is there is no hammer to pick up, like i said killed him 4 times alredy, please fix