Jun incorrectly displays a quest exclamation mark

Bug Report ID: #3,798,825,909

That's on League Standard anyway. Jun keeps displaying a quest exclamation mark, even when she does not have any new quests available. So basically you don't know if there is a new Safehouse you can run, or is it just what I'm assuming is an overlooked aspect of the recent change to the way Catarina is accessed.

Every single time you go to your hideout she will tell you that "the picture is at last clear". Over. And over. And over again.