im logged in but this website wont recognize my account

im logged into my poe2 account, the email is the one linked to my xbox but when i sign in here, it just says im not connected. tried creating a code, when i input it it just says the code wasnt created from this account. but i assure you, it was. help? id like to be able to use the new trade system but this is keeping me from being able to