Mystery Box List Not Updating: Still Displays Dawn of the Hunt

I can see the new box in-game, but when I open the store it still shows last league’s box, Dawn of the Hunt. I’m not sure if this is because I previously favorited it. I also can’t unfavorite it—an error appears every time I try.