Grinding Gear Games is looking to grow our translation team! If you have professional experience in translating from English to Traditional Chinese, we’d love to hear from you!

You would be collaborating with us in translating Path of Exile game elements, news posts, website text and other text from English to Traditional Chinese. You’d also assist our customer support department with helping Chinese-speaking players.

This is a remote position with a part-time employment.

The ideal candidate:

• Is a native speaker of Traditional Chinese.
• Has existing professional translation experience.
• Has a fluent understanding of English and excellent communication skills.
• Has a good understanding of grammar and the rules of their native language.
• Is very familiar with Path of Exile 1 & 2 and has played all aspects of each game.
• Has the free time to translate at least 1-2 hours a day, and up to 8 hours a day during the peak of our league production cycle.
• Can be contacted outside of normal hours on occasion.

How to apply

If you are excited by the opportunity to collaborate with Grinding Gear Games and join our Traditional Chinese translation team for Path of Exile, please email localization@grindinggear.com along with any supporting documents.

No phone calls or agencies, please.