Clipping into unintended spots in Path of Mourning area

I have clipped myself on top of the walls on accident by rolling into one of the doors in Path of Mourning in Act 2, managed to get myself stuck up there and had to portal out to town and come back to escape.

Tested it out and it seems to only happen to from the inside, usually doesnt get you stuck (you can just roll again and it spits you back out most of the time), and happens on like ~40% of the doors in the area.
I assume it has more to do with the geometry of the walls next to door because it puts you into different places on the wall most of the time.

Luckily it doesn't seem to be able to clip you out of the map entirely, but you do occasionally get fully stuck up there, and it's pretty easy to do on accident.

(image link didn't work)

https://imgur.com/a/9DmgkAu