Einhar's Menagerie bug

Why can't I buy Einhar's currency for extracting beasts when I place him in the Hideout, while I can do this with all other NPCs?

Also, when jumping to Einhar's Menagerie directly from the Hideout, there's a bug: I can't purchase his currency because the game says I have no Chaos orbs — even though I do. The only way to fix it is by manually switching to the Chaos tab.
The currency tab is set as my default (first) tab, but if I previously closed the stash on a different tab before interacting with Einhar, it fails to load the correct currency data.

__________

Почему если я ставлю Einhar в hideout, то я у него не могу купить его валюту для вытаскивания зверей, тогда как у всех остальных могу?
И даже когда прыгаю в Menagerie у Einhar баг - я не могу купить его валюту сразу, так как он пишет что у меня нет хаосов, пока принудительно не зайдешь на вкладку с хаосами. Вкладка с валютой у меня стоит первой среди вкладок, но вот не видит он хаосов, если я закрыл сундук не на этой вкладке до того, как к нему прыгнул из hideout.