Retaliate effect trigger shown behind other effects

Referring to Bug Report ID: #2323836552. As per title, Retaliate trigger effect shows behind other effects becoming unable to see and getting a lot in the way of gameplay.

Example behind Bladestorm effect:


Example behind a tree:


It also shows behind enemies skill effects and item labels.