Some suggestions

Please consider making the relic effect %s update when you gain the enchanted urn minor boon as well as the minor affliction where you lose effect %. It doesn't update at all when you hover over the icon in the trial map UI. Would greatly appreciate it :).

Another trial QoL suggestion I have is to make the order of the afflictions & boons to be the order in which you gained them when you hover over the icon. Its currently in a fixed order that seems nonsensical, not even alphabetical.

Also I noticed a bug where I'm unable to cast blink for some reason when weapon swapping. I have to unequip then equip my wep for it to work again. It doesn't happen that often and I'm not sure what is triggering the bug but just something I noticed. I believe I was in combat every time it did happen.

I just realized there is a bug report forum so I will post that section there sorry about that.