"Show stats" Idol window position bug - Ruthless Phrecia

So I noticed that the idol window stats was really badly placed in Ruthless after a friend playing in normal league noticed it was different between the two modes.

Normal league:



Ruthless:



Unfortunately, closing the inventory doesn't help that much because some lines are hidden below the experience bar (and even below outside the game screen)



Pretty sure it's related to the map device crafting options not existing in ruthless. The window goes lower and the whole idol window container starts at the top Y coordinate of the Map Device window.

Would it be possible to have a fix on that, either resizing the height for the stat window or making everything idol related higher? Thanks!