Suggestion/Feature Request: Skills Panel Separate "Attack in Place"

Hi. I'd like to request a change in the Skills Panel action to count "Attack in Place" as a separate action in the panel. Right now, if you tick the checkbox to "Attack in Place" then assign the same skill for a different button it will still only use the ticked skill. Unticking would make both skills/keys work as unticked too with no possibility to have two different behaviours for the same skill.

Perhaps the most distinctive skill as an example would be the Dash skill which requires pressing the "Attack in Place" key before you can reverse Dash direction. I think if this change was made it would add to the gameplay style to be subtly improved.