Mission Encountered a Bug

Chapter Two
Corruption Traces
I got on the vehicle, and the mission changed to heading to the Traitor's Path
I got off and went to the Traitor's Path, and the mission changed to getting back on the vehicle to talk with Rui Su
This cycle repeats endlessly.