Visual bug

I just had encountered rare monster which had that siphon mana thing and the area was behind the monster but still siphoned mana when being close by (where the area would really be). The area moved around whenever the monster looked other directions.