Atlas Map Chain Broken

I was trying to progress to a nearby citadel and noticed the map progression did not update properly. Despite doing the previous map in the chain I can not access the next map. As it is a "bridge" map into the next area I can not head in the direction of the citadel.

Adding an imgur link of the atlas screen for analysis.
This is on the character id: "SSFFrenzy" in Softcore Solo Self-Found League.

https://imgur.com/a/JIUaLLp