Crash related to mixing textures

I used a gem to add a new skill and then crashed with these exception errors. The second window appeared after clicking ok on the first.

I've been crashing a lot, so I've already verified game files.

In graphics options change from DX12 (I assume) to Vulkan. Got same error after changing monitors after weeks of playing crash free. I crashed super often on new monitor with texture error until I switched to Vulkan.

Later GGG also made this recommendation in patch notes