Bug: Cannot remove item from hideout if shortcut bound to another key

Hi, this is a bug report regarding removing items in the hideout on consoles. I'm unable to remove an item (for me the shortcut is "Y") from the hideout when the key is bound to something else (in my case, Life Flask). Instead, the life flask is used, and the item cannot be removed.


If relevant: I'm on a console, Xbox Series X